Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 34.1 - Regulation respecting municipal wastewater treatment works
Section 18
Disposition versions
18. An application to amend a depollution attestation must be filed in writing and contain the following elements:
(1) the number of the depollution attestation in respect of which the application is being filed;
(2) an update of the information included in the depollution attestation, if such is the case;
(3) a description of the amendments applied for and the reasons justifying such amendments;
(4) an impact assessment of the amendments on the quantity and quality of the effluent from the treatment plant concerned or on the overflows of wastewater that may occur at the municipal wastewater treatment works concerned;
(5) a certified copy of the deed authorizing the applicant to file the application for amendment.
